Un accostamento audace

Platone e i Metallica, ecco quello che Orazio definirebbe una 'callida iunctura', cioè un accostamento arguto.

A me piace definirlo un accostamento audace.

Il testo della repubblica di Platone narra il mito di Er, che riesce a tornare dal regno dei morti e racconta quindi quello che ha visto, la reincarnazione delle anime, che devono bere l'acqua del fiume Lete per dimenticare la loro vita passata; proprio quello che accade ai protagonisti di Lotus, divisi da una legge sacra e inviolabile...

Così vicini, non importa quanto lontani

Non si potrebbe chiedere di più al cuore

Siamo sempre fiduciosi in noi stessi

E null’altro importa

So close no matter how far Couldn’t be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters